中文 | Deutsch   

 

STARTSEITE

UNTERNEHMEN

LEISTUNGEN

REFERENZEN

KARRIERE

KONTAKT

 

 

 

Übersetzung
Dolmetschen
Kulturtraining
Sprachtraining
Portfolio Download
 
 

Deutsch-Chinesische / Chinesisch-Deutsche Fachübersetzungen

Wir haben uns auf folgende Übersetzungen spezialisiert:

  • technische Übersetzungen
  • Übersetzungen im Bereich Mergers & Acquisitions (M&A)
  • Übersetzungen von Marketingtexten
  • Softwarelokalisierung

Zuverlässige Fachübersetzer mit langjähriger Praxis und Erfahrung arbeiten in ihrer jeweiligen Muttersprache, anschließend wird die fertige Übersetzung in der Fachsprache und bei Bedarf im technischen Ablauf kontrolliert.

Aus Erfahrung können wir große Projekte zuverlässig und qualitativ umsetzen: für den Kunden sofort einsatzbereit und ohne langwierige Nachkontrollen.

Wir übersetzen:

  • CCC-Zertifizierung
  • Betriebsanleitungen
  • Broschüren
  • Flyer
  • Gebrauchsanleitungen
  • Konstruktionszeichnungen
  • Montageanleitungen
  • Patente
  • Schulungsmaterial
  • Software
  • Technische Dokumentation
  • Verträge
  • Websites


Arbeitsbereiche:

  • Abfallwirtschaft
  • Abwassertechnik
  • Anlagenbau
  • Antriebstechnik
  • Automationstechnologie
  • Automatisierte Prüfeinrichtungen
  • Automobile
  • Bauindustrie
  • Behälterbau
  • Brandschutztechnik
  • Diagnosetechnik
  • Energiewirtschaft
  • Elektronik
  • Elektrotechnik
  • Fertigungstechnik
  • Filtertechnik
  • Fördertechnik
  • Glastechnik
  • Hybridtechnik
  • Industrieabfall
  • Kläranlagen
  • Kunststoffspritzerei
  • Logistik
  • Luftfahrt
  • Maschinenbau
  • Materialflusstechnik
  • Medizintechnik
  • Metallverarbeitung
  • Modellbau
  • Müllverbrennungsanlagen
  • Palettiertechnik
  • Presstechnik
  • Prüftechnik
  • Robotertechnik
  • Recyclingtechnik
  • Solartechnik
  • Schiffsbau
  • Schlammbehandlung
  • Schutztechnik
  • Schwerindustrie
  • Sicherheitstechnik
  • Tunnelbau
  • Umwelttechnik
  • Verfahrenstechnik
  • Verladetechnik
  • Verpackungstechnik
  • Wärmepumpensysteme
  • Werften
  • Werkzeugbau
  • 3D-Drucker
  • 3D-Laserscanner


Preise

Chinesisch-deutsche Übersetzungen werden nach Anzahl der chinesischen Zeichen berechnet. Alle Preise sind zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

    Chinesisch-Deutsch: Gemeinsprachliche Übersetzung

0,17 €

    Chinesisch-Deutsch: Fachübersetzung

0,19 €

Deutsch-chinesische Übersetzungen werden nach Zeilen berechnet. Eine Normzeile entspricht 55 Zeichen inkl. Leerzeichen. Alle Preise sind zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

    Deutsch-Chinesisch: Gemeinsprachliche Übersetzung

1,75 €

    Deutsch-Chinesisch: Fachübersetzung

1,95 €


Die virtuelle Sprachabteilung für Ihr Unternehmen – Fachübersetzung im Rundum-sorglos-Paket

Die Fachübersetzung im Rundum-sorglos-Paket ist besonders für Unternehmen geeignet, die keine internen Sprachabteilungen haben, um die fertige Übersetzung zu lektorieren.

Die Übersetzung sowie das Lektorat des übersetzten Textes und bei Bedarf die Überprüfung der technischen Logik sind in den folgenden Preisen bereits inklusive. Prinzipiell sind drei Personen in den Übersetzungsprozess involviert und das herkömmliche Vier-Augen-Prinzip wird somit übertroffen.


Im Preis sind folgende Leistungen inbegriffen:

Übersetzung
Lektorat durch die jeweiligen Muttersprachler
Bei Bedarf Kontrolle des technischen Ablaufs

Chinesisch-deutsche Übersetzungen werden nach Anzahl der chinesischen Zeichen berechnet. Alle Preise sind zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

    Rundum-sorglos-Paket
    Chinesisch-Deutsch: Gemeinsprachliche Übersetzung

0,25 €

    Rundum-sorglos-Paket
    Chinesisch-Deutsch: Fachübersetzung

0,27 €

Deutsch-chinesische Übersetzungen werden nach Zeilen berechnet. Eine Normzeile entspricht 55 Zeichen inkl. Leerzeichen. Alle Preise sind zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

    Rundum-sorglos-Paket
    Deutsch-Chinesisch: Gemeinsprachliche Übersetzung

2,55 €

    Rundum-sorglos-Paket
    Deutsch-Chinesisch: Fachübersetzung

2,95 €

Die oben genannten Preise bieten Ihnen Transparenz in der Preisgestaltung. Wir rechnen gerne den genauen Preis für Ihre Übersetzung aus und bieten Ihnen einen Festpreis an. Schicken Sie uns den Ausgangstext einfach per E-Mail zu unter:

info@DCTgmbh.de

Wir beraten Sie gern!

Die von Ihnen gesuchte Sprachkombination ist nicht aufgeführt? Sprechen Sie uns an, wir helfen gerne weiter!

 

 

DCT GmbH   

|

Radlkoferstraße 2

|

81373 München

|

+49 (0)89 660 66779

|

info@DCTgmbh.de

|

   Impressum